ENCAPSULATED / CARTAGENA. December 2008. La Naval. Cartagena
The Encapsulated tournée has made a new stop in La Naval, Cartagena, possibly the world's smallest art gallery: a (50 x 100 x 50 cm) shop window in the street. In comparison with this limited space, the Tokyo capsule acquires Versaille proportions. The same artists that participated in the first exhibit now present their new micro-artworks, to create a collection which perfectly fits on a bed-side table.
The proposal of an affordable and portable collection which is housed in a hotel room, halfway between Lynch and the Cohen brothers. A Playtime macro, where silence also reigns, where the intimacy has been violated behind the glass by a nocturnal Tati. Travelling with the personal collection and custom-decorating the temporary bedroom. Barton Fink would have felt at home.
Eleven artists in a road-exhibition which continues to grow in each new stop. Brief secret exhibits which are only discovered by accident.
⇔
Participating artists: Gabi Alonso, Juan Cuéllar, Paco de la Torre, Ángel Mateo Charris, Joël Mestre, Roberto Mollá, Gonzalo Sicre, Jorge Tarazona, Santi Tena, Terelo, Teresa Tomás.
Exhibition opening in La Naval, Cartagena. Photography © Lucía Gandía
ENCAPSULADOS / CARTAGENA. Diciembre 2008. La Naval. Cartagena
La tournée de Encapsulados hace una nueva parada y se presenta ahora en La Naval de Cartagena, posiblemente la galería más pequeña del mundo: un escaparate callejero de 50 x 100 x 50 cm. En comparación con este reducido espacio la cápsula tokiota y la piscina tropical adquieren proporciones versallescas. Los mismos artistas que formaron parte de aquella primera exposición presentan ahora nuevos micro-trabajos, una colección móvil que cabe perfectamente en una mesita de noche.
La propuesta de una colección asequible y llevadera que custodie la habitación de hotel, a caballo entre Lynch y los Cohen. Un macro de Playtime, donde reinaba también el silencio, donde la intimidad era vulnerada tras el cristal por un Tati nocturno. Viajar con la colección personal y tunear el dormitorio temporal. Barton Fink se hubiera sentido en casa.
Once artistas en una road-exhibition que crece en cada nueva parada. Unas exhibiciones breves y secretas, que sólo se descubren en un descuido.
⇔
Artistas participantes: Gabi Alonso, Juan Cuéllar, Paco de la Torre, Ángel Mateo Charris, Joël Mestre, Roberto Mollá, Gonzalo Sicre, Jorge Tarazona, Santi Tena, Terelo, Teresa Tomás.
| 2009 © encapsulados |